Home / English to Bangla translation
English to Bangla document translation that reads naturally
For companies, NGOs and offices that need English documents in clear, correct Bangla — staff notices, manuals, safety sheets, policies, reports and product information.
Last updated 23 October 2026 · Reviewed by Basudeb Kumar Paul, Founder, THB — The House of Business
Where English to Bangla goes wrong
Machine output in Bangla often uses the wrong register, mangles conjunct characters, translates product names that should stay in English, and turns long English sentences into Bangla nobody would say. Our reviewers fix exactly these things.
Layout is the other problem: Bangla text runs longer than English and breaks tables. We keep the structure of your Word, Excel, PowerPoint or PDF file intact.
Large batches, one rate
Factories, development programmes and companies often need dozens of files at once. The published per-word rate is the same for one file or two hundred, with the same human check on each. For a large job, tell us the volume and deadline.
Other languages
We work in 30+ languages. See the full list.
FAQ
English to Bangla translation: questions
How much does English to Bangla translation cost in Bangladesh?
The standard rate is ৳2.5 per word, with a minimum of ৳800 per document. The exact price for your file appears on screen before you pay.
Do you translate large volumes such as factory or NGO documents?
Yes. The per-word rate stays the same however many files you send, and every file gets the same human review.
Will Bangla text break my tables and layout?
No. Word, PowerPoint, Excel, PDF, text and HTML files keep their tables, headings and formatting.
Who checks the Bangla translation?
A human reviewer in Dhaka reads every line against the English original and corrects it. The reviewer is named on the certificate.
Can I translate a Word file or PDF from English to Bangla?
Yes. Upload the Word, PDF, Excel or PowerPoint file and you get the Bangla version back in the same layout, checked by a human reviewer. The price is shown before you pay.
How fast is it?
Usually hours rather than days. The delivery date is shown before you pay.